p'tit dico 14

Le quatorzième mot est kalarippayat

A vous...

Comments

[tontonbricoltout]

Le kalarippayat est la version du haka des All'Blacks chanté par leurs mères.


En images ci-dessous

http://www.dailymotion.com/video/x1ke7l_haka-nos-meres-aussi_sport

[tite tatie]

Plat malgache fait avec des petits poulpes, des ignames, tomates, éclats d'ail, bien revenus dans de l'huile de palme (on peut y ajouter des palourdes). Le secret est de cuire ce plat dans un récipient en cuivre, rond, et assez épais (appelé kalarippaye) sur des pierres chauffées à blanc. Un vrai régal !

[tatinanou]

traduction : il arrive par là papa

[tatinanou]

plus petit quand willy guettait son pére dans le chemin, il me disait "ka lari payat papa "

[Clem]

Devant une table couverte d'un immense festin, je disais l'autre jour à mon ami suisse : "Mais quelle ripaille, hein ?".
Et comme il était en train de manger une grosse poignée de chips, cela faisait scroutch scratch urch dans ses oreilles (si, si, allez donc prendre quelques chips ou croquez dans une biscotte, vous verrez !) et donc, il n'a pas bien entendu ce que je lui disais et m'a rétorqué avec de gros points d'interrogation dans les yeux :
« Kalarippayat ??»